Cette lettre d¤information – entre autres choses intéressantes - introduit les différentes solutions de Pass pour votre venue au Congrès. Nous les présentons le plus tôt possible afin de vous aider à planifier votre participation - et peut être – demander des subventions pour venir au Congrès.
Nous vous proposons quelque chose de complètement nouveau, avec la possibilité de choisir entre trois pass: un pass pour la totalité du congrès et deux pass de 5 jours. Nous sommes convaincus que ces pass de 5 jours seront appréciés par de nombreux collègues: pour ceux qui souhaitent participer au Congrès mais qui considèrent que 10 jours c¤est peut être trop long pour s¤absenter du travail, ou pour ceux qui peuvent avoir des difficultés dans le financement de la totalité de leur séjour.
Ce que nous présentons dans cette lettre d¤information est un contenu minimal pour les pass puisque leur formule finale sera présentée avec le lancement du programme complet du Congrès le 15 janvier 2011.
Lisez et appréciez.
Michael Ramløse Chair of the Executive Board ASSITEJ-2011
219 euros Full Package - LE PASS COMPLET Sont inclus: 6 spectacles internationaux, 4 spectacles danois et/ou suédois, le Gala d¤Ouverture, La Soirée de Clôture ( le repas en supplément), les forums, les séminaires et les conférences ASSITEJ,(quelques ateliers et master classes feront l¤objet d¤une majoration), les rencontres à quatre heures et au petit déjeuner, le sac du festival avec un dossier complet, des réductions sur l´achat de billets additionnels, d¤autres avantages et bien plus... 119 euros LE PASS 5 JOURS – DU 20 AU 24 MAI 2011 Sont inclus: 5 spectacles internationaux, le Gala d¤Ouverture, les forums, les séminaires et les conférences ASSITEJ,(quelques ateliers et master classes feront l¤objet d¤une majoration), les rencontres à quatre heures ou au petit déjeuner, le sac du festival avec un dossier complet, des réductions sur l´achat de billets additionnels, d¤autres avantages et bien plus...
119 euros LE PASS 5 JOURS - DU 25 AU 29 MAI 2011 Sont inclus: 3 spectacles internationaux, 2 spectacles danois ou suédois, le Gala de fermeture (le repas en supplément), les forums, les séminaires et les conférences ASSITEJ,(quelques ateliers et master classes feront l¤objet d¤une majoration), les rencontres à quatre heures ou au petit déjeuner, le sac du festival avec un dossier complet, des réductions sur l´achat de billets additionnels, d¤autres avantages et bien plus...
EARLY BIRD Réservez votre pass pour le Congrès avant le 1er Mars 2011 et vous aurez peut être la chance de gagner votre pass – 6 pass sont mis en jeu, dont 2 dans chaque catégorie.
179 euros – LE PASS ETUDIANT Merci de contacter le secrétariat.
Des excursions et des visites touristiques seront organisées avec un supplément.
Il est très facile d´aller d´un endroit à un autre
L´Aéroport Copenhague Kastrup est l´aéroport principal pour Malmoe et Copenhague. Les trains au départ de l´aéroport de Kastrup desservent les deux villes: de l´aéroport de Kastrup à la gare centrale de Copenhague comptez 13 minutes et 22 minutes pour aller à Malmoe.
Le voyage en train entre Copenhague et Malmoe est de 35 minutes. La majorité des activités du Congrès se déroulent dans les deux centres villes, près des 4 quatre gares ferroviaires, 2 à Copenhague et 2 à Malmoe. Comme il y a deux villes, nous avons également deux centres pour le festival qui seront les lieux centraux de rencontre pour tous les délégués. Le Centre pour le festival à Copenhague sera au Folketeatret (Le Théâtre du Peuple), qui est juste à l´angle de la rue où se trouve la station de métro et gare où les trains desservent directement Malmoe. Le Centre pour le Festival à Malmoe sera au Malmoe Stadsteater (Théâtre Municipal de Malmoe). Il se situe dans le centre, près de la gare . Il y a des trains directs entre Copenhague et Malmoe, comptez 45 minutes au total entre le Centre du Festival à Copenhague et celui de Malmoe, ceci incluant les 2 x 250 mètres à faire à pied.
Les distances à parcourir à pied à Copenhague sont plus longues qu´à Malmoe puisqu´il s´agît d´une grande ville. Mais le réseau urbain est très développé avec bus, métro ou bicyclettes que l´on peut louer facilement. Il est donc très simple de se déplacer. Certains lieux du festival à Copenhague se trouvent maximum à 15 minutes à pied du métro.
Très prochainement, nous vous proposerons une liste d´hôtels incluant les auberges de jeunesse avec différentes fourchettes de prix. Afin de vous donner une idée: une chambre en auberge de jeunesse coûte 27 € dans les deux villes, aussi la qualité peut être différente selon la ville. Pour une chambre avec salle de bain dans un hôtel classique, comptez entre 70 et 100 €.
Photographer: Christian Alsing, WoCo
Aéroport Kastrup – Gare Centrale de Copenhague = 13 minutes Aéroport Kastrup – Gare Centrale de Malmoe = 22 minutes Gare Centrale de Malmoe - Gare Centrale de Copenhague = 35 minutes Folketeatret, Copenhague - Stadsteatern, Malmoe = 45 minutes (train + marche à pied) Photographer: WoCo
CE QUI S´EST PASSÉ DERNIÈREMENT
Ces deux derniers mois, nous nous sommes rendus dans différents festivals tels que le Festival de Tweekakt aux Pays-Bas, Le Festival de Théâtre Jeune Public Danois à Esbjerg et à la Biennale Suédoise du Théâtre pour l´Enfance et la Jeunesse, bibu.se à Lund. Niclas a aussi participé à Washington à une session de travail « New Visions/New Voices » sur le développement des pièces de théâtres pour enfants.
Pendant les festivals en Suède et au Danemark, nous avons invité deux de nos Bureaux Consultatifs Internationaux , le Bureau Consultatif pour le Festival et celui pour le Congrès. Le but de ces bureaux consultatifs est d´impliquer et d´inclure des membres d´ASSITEJ dans la préparation du Congrès Mondial et du Festival des Arts du Spectacle.
Le Festival d´Esbjerg Du 11 au 18 avril, nous avons passé une semaine merveilleuse au Festival Annuel de Théâtre pour Enfants à Esbjerg, festival organisé par le Centre Danois du Théâtre . Le Bureau Consultatif pour le Congrès: Lenora Inez Brown, Kim Woo Ok, Vicky Ireland , Tony Mack et Le Secrétaire Général d´ASSITEJ Ivica Simic ont été spécialement invités pour le festival. Nous avions aussi invité Wolfgang Schneider , le Président d´ASSITEJ Internationale mais à cause du nuage de cendres, il n´a pas pu se rendre sur place.
Pendant le Festival, nous avons eu trois réunions très intenses et très utiles à la fois, nous avons principalement discuté des différentes solutions pratiques et logistiques liées au Congrès. Après le Festival d´Esbjerg, nous nous sommes rendus à Malmoe et à Copenhague pour visiter les différents sites retenus pour 2011: L´Opéra, Le Théâtre du Peuple,le S:t Getrud et bien sûr le magnifique pont d´Öresund qui relie Copenhague et Malmoe.
Congress Advisory Board + Niclas and Peter.
Oresund bridge
Bibu.se Entre le 5 et le 8 Mai nous nous sommes tous rendus à la Biennale bibu.se à Lund, en Suède. Alex Byrne de la compagnie de théâtre NIE a été invité par ASSITEJ 2011. Il a tenu un atelier à destination d´acteurs sur le thème « Construire des Ponts, Franchir les Frontières ».
Pendant bibu.se, nous avons eu la possibilité d´organiser différentes rencontres avec tous nos comités : Le Comité pour le Programme des Séminaires et des Ateliers, Le Bureau Exécutif, Le Comité de Sélection pour le Festival ainsi que le Bureau Consultatif International pour le Festival. Les membres du Bureau Consultatif International pour le Festival sont María Ines Falconi (Argentine), Hisashi Shimoyama (Japon) and Etoundi Zeyang (Cameroun) et....Wolgang Schneider était parmi nous, le nuage de cendres ne l´a pas stoppé cette fois-ci.
Festival Selecting Committee meetings.
NOUVELLES EN VRAC
LA LETTRE D´INFORMATION MAINTENANT EN COREEN! Nous sommes très heureux de vous informer que la lettre d´information sera dès à présent disponible en coréen.
FACEBOOK & BLOG- LES MEILLEURES FACONS DE SAVOIR CE QUI SE PASSE DANS LES COULISSES Si vous n´avez pas encore rejoint notre page FACEBOOK, vous devriez vraiment le faire! Cette page est la meilleure façon de rester au courant des dernières nouvelles concernant tout ce qui se passe autour du Congrès et Festival des Arts du Spectacle. Souhaitez-vous en savoir plus sur notre travail quotidien et les coulisses d´ASSITEJ 2011? Alors, lisez notre blog. Vous pourrez y trouver différents articles écrits par différents contributeurs dans diverses catégories, vous y lirez les dernières choses mises en route et nos perspectives et cela jusqu´à la tenue du Festival. Rendez-vous surwww.assitej2011.info/blog
UNE NOUVELLE COLLEGUE Saluez Ewa Colliander! Elle a commencé à travailler avec ASSITEJ 2011 et ASSITEJ Suède en mai dernier. Elle est en charge de toute la programmation et coordination des ateliers et séminaires u Congrès. Ewa est normalement enseignante et directrice du Théâtre Municipal de Gotenburg.
LES BUREAUX ASSITEJ EST FERMÉ POUR LES VACANCES Les bureaux ASSITEJ à Copenhague, Malmoe et Stockholm seront fermés du 17 juillet jusqu¤au 2 août inclus.
DERNIERE CHANCE la 3ième et dernière date limite pour les candidatures pour le festival ou pour les propositions d´ateliers est le 1er septembre. Connectez-vous sur le site internet: www.assitej2011.info pour enregistrer votre candidature.
La Lettre d´Information N°5 sera disponible en septembre
Nous vous souhaitons à tous un agréable été (ou hiver, cela dépend de l´hémisphère où vous vous situez) et nous nous réjouissons d´ores et déjà du travail à venir!
